verneinen

verneinen
I v/t answer no to s.th.; (ableugnen) deny; (ablehnen) oppose; LING. negate; die Frage stellen heißt sie schon verneinen to ask the question is to already negate it
II v/i say no, answer in the negative
* * *
to negate; to answer in the negative
* * *
ver|nei|nen [fɛɐ'nainən] ptp verneint
vti
Frage to answer in the negative; (= leugnen) Tatsache, Existenz Gottes etc to deny; These, Argument to dispute; (GRAM, LOGIK) to negate

die verneinte Form — the negative (form)

eine Seite seines Wesens, die stets verneint — a side of his nature that always denies (liter) or that is always negative

* * *
ver·nei·nen *
[fɛɐ̯ˈnainən]
vt
etw \verneinen
1. (negieren) to say no to sth
eine Frage \verneinen to answer a question in the negative
2. (leugnen) to deny sth
* * *
transitives (auch intransitives) Verb
1) say ‘no’ to <question>; answer <question> in the negative

er schüttelte verneinend den Kopf — he shook his head to say ‘no’

2) (Sprachw.) negate
* * *
verneinen
A. v/t answer no to sth; (ableugnen) deny; (ablehnen) oppose; LING negate;
die Frage stellen heißt sie schon verneinen to ask the question is to already negate it
B. v/i say no, answer in the negative
* * *
transitives (auch intransitives) Verb
1) say ‘no’ to <question>; answer <question> in the negative

er schüttelte verneinend den Kopf — he shook his head to say ‘no’

2) (Sprachw.) negate
* * *
v.
to negate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • verneinen — verneinen …   Deutsch Wörterbuch

  • verneinen — V. (Mittelstufe) eine Frage mit Nein beantworten Beispiele: Er verneinte es mit einem Kopfschütteln. Wir haben eine verneinende Antwort bekommen. verneinen V. (Oberstufe) mit einem Sachverhalt nicht einverstanden sein, etw. ablehnen Synonyme:… …   Extremes Deutsch

  • Verneinen — Verneinen, verb. reg. act. nein zu etwas sagen, es mit nein beantworten, im Gegensatze des bejahen. Eine Frage verneinen. In weiterer Bedeutung, welche doch in der Logik am üblichsten ist, verneinet man etwas, wenn man einem Subjecte etwas… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verneinen — Verneinen, einem Subjecte ein Prädicat absprechen; daher ein verneinendes Urtheil, ein verneinender Satz, wodurch das geschieht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verneinen — ↑negieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verneinen — ↑ nein …   Das Herkunftswörterbuch

  • verneinen — widersprechen; bestreiten; von der Hand weisen; in Abrede stellen; abstreiten; verweigern; leugnen; negieren; ins Gegenteil verkehren * * * ver|nei|nen [fɛɐ̯ nai̮nən] <tr.; hat: a) (zu etwas) Nei …   Universal-Lexikon

  • verneinen — ver·nei·nen; verneinte, hat verneint; [Vt] 1 etwas verneinen etwas mit ,,nein beantworten ↔ bejahen <eine Frage verneinen; verneinend den Kopf schütteln; eine verneinende Antwort> 2 etwas verneinen ≈ ablehnen ↔ akzeptieren <einen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verneinen — a) den Kopf schütteln, mit Nein [be]antworten. b) ableugnen, abstreiten, bestreiten, dementieren, für unwahr/unzutreffend erklären, leugnen, nicht wahrhaben wollen, streitig machen, von sich weisen, widersprechen, zurückweisen; (Papierdt.): in… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verneinen — ver|nei|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verneinen — Was man nur halb verneint, das ist beim Jurist schon halb gewonnen. – Eiselein, 273. Lat.: Si fecisti, nega. (Eiselein, 273; Schamelius, II, 62; Binder II, 3112.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”